کتاب« طراحی لرزه‌ای و تحلیل مخازن » توسط جیان‌میشل کلوی و روبرتو ناسیمبن سال ۲۰۲۳ در دانشگاه مطالعات پیشرفته ایتالیا تالیف گردیده و توسط دکتر سمیه حاتمی و دکتر نهمت خدایی اعضای هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد خورموج به فارسی ترجمه شده است.
کتاب حاضر مرجعی تخصصی در مورد مخازن و سیلوها است که تحلیل دینامیکی و طراحی لرزه‌ای آنها را برمبنای استانداردهای مختلف بینالمللی و تحقیقات نوین مورد بحث و بررسی قرار داده است. علاوه بر این، تجربیات حاصل از زلزلههای اخیر و آثار خرابی آنها را در مخازن موجود بهصورت کاربردی بررسی و تفسیر نموده است.
پس از زلزله، شایع‌ترین انواع خرابی‌های مشاهده‌شده در مخازن، شکست مهاربند‌ها و کمانش پافیلی در نزدیکی پایه‌ها گزارش شده است. کمانش پافیلی در مخازن کوتاه رخ داده، در حالی‌که برخی از مخازن لاغر، کمانش الماسی‌شکل را تجربه نمودهاند. فروپاشی کلی و جزیی مخازن پایه‌دار یکی دیگر از اتفاقات رایج بوده است که به‌دلیل شکست برشی و/یا کمانش پایه‌ها در اثر نیروی محوری ناشی از لنگر واژگونی بوده است. در برخی موارد، مخازن استوانه‌ای فولادی با کف تخت، که معمولاً بزرگتر از مخازن پایه‌دار هستند، در پایین دیواره مخزن، جایی که به میل‌‌مهار یا ستون‌های بتنی عظیم متصل بودند، دچار شکست کششی گردیدهاند. موارد فوق به صورت تصویری همراه با تفسیر و بیان علل آنها، تجربیات مفیدی را در اختیار خوانندگان قرار میدهد.
طراحی و ارزیابی عملکرد مخازن و سیلوها با در نظر گرفتن انواع مخازن، شامل مخازن صلب مهارشده استوانه‌ای و مستطیلی روزمینی، مخازن صلب مهارنشده استوانه‌ای و مستطیلی روزمینی، مخازن صلب زیرزمینی، مخازن هوایی بر روی پایه‌های لوله‌ای شکل و قاب‌بندی‌شده و مخازن انعطافپذیر ارائه شده است و مبانی تحلیلی و محاسباتی آنها همراه با مدلهای مفهومی، ارائه شده و روابط پایه در سطوح مختلف با استناد به مراجع معتبر آورده شده است. همچنین اثرات ویسکوزیته مایع، مایعات غیرهمگن، اندرکنش خاک-سازه، معرفی تجهیزات میراکننده و سیستم‌های جداسازی معرفی و مورد بحث قرار گرفته‌اند.
این کتاب، که به طور همزمان موضوعات تحلیلی و کاربردی طراحی لرزه‌ای مخازن را ارائه نموده و تجربیات زلرلههای اخیر در مورد مخازن و سیلوها را ارائه نموده است و همچنین از استانداردها و تحقیقات برجسته متعددی در بیان مطالب استفاده کرده است که فرصت مناسبی را برای یادگیری عمیق و تخصصی مبحث طراحی لرزه‌ای انواع مخازن فراهم می آورد و عمدتاً برای آموزش دروس طراحی لرزه‌ای و تحلیل مخازن برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی و دوره‌های حرفه‌ای آموزشی مفید خواهد بود. همچنین، مطالب ارائه شده مرجع مناسبی برای طراحی مخازن توسط محققین و مهندسین خواهد بود.
کتاب« طراحی لرزه‌ای و تحلیل مخازن» ۵۵۶ صفحه ای، در ۷ فصل ترجمه شده و به قیمت ۲۶۰۰۰۰۰ ریال در دسترس علاقمندان قرار دارد.
